Hoewel de beelden bevestigen dat slechts een klein deel van West- en Noord-Europa binnentrekkende mensenstromen uit onveilige regio´s komt, verkoopt ook in Duitsland het liberaal gekleurde deel van de gevestigde media de migrantenstroom nog steeds als ‘vluchtelingencrisis’.